 |
|
|
|
|
| |||||||
 |
|
 |
 |
| ||||||||
 |
| |||||||||||
 |
|
|
|
| ||||||||
Projects >> Kū‘ula Homepage >> Kumulipo Introduction >> Pule Ho‘ola‘a Ali‘i: Wā ‘Akahi (First Age) | Wā ‘Elua (Second Age)
|
Wā ‘Elua ‘Aoa ‘O kāne iā Wai‘ololī, ‘o ka wahine iā Wai‘ololā |
Second Epic ‘Aoa Wai‘ololī the product of males, Wai‘ololā of females |
Ka Hae o nā Pae ‘āina o Kamehameha IV Mai loko mai ‘o Ka Nūpepa Kū‘oko‘a, Ianuali 1, 1862 Ua hana mua ‘ia kēia Hae i ka makahiki 1816, no Kamehameha I. No ka mana‘o o ke ali‘i e holo kekahi moku ma Kina, e kū‘ai i ka ‘Iliahi. ‘Imi pū ‘o ia me Olohana, ‘o Aikake, a me Alika (ma Kalihi e ola nei i kēia wā), i hae no ka moku, he wahi moku ‘ano manuwā, ua lako i nā pū he ‘umikumamāono, ‘o Forester ka inoa. ‘O Kamehameha I, ka mea nona ka moku. A i ka pa‘a ‘ana o ka hae, holo akula ka moku ma Makao, ha‘oha‘o ‘ia ka Hae, ‘a‘ole i ‘ae ‘ia he Hae Aupuni. Ho‘ouku nui ‘ia ka moku no ke awa, a kū‘ai pohō ‘ia ka ‘Iliahi, a ho‘i mai i Hawai‘i nei. Lohe ke ali‘i i kēia pohō, ‘ōlelo ‘o ia e kau i ka uku no ke awa o Honolulu e like me ko nā ‘āina ‘ē. ‘O ia ke kau mua ‘ana i ke uku kūmau no ke awa. I ka makahiki 1813, i ka lā 25 o Feberuari, huki ‘ia i lalo
kēia Hae e Lord George Paulet (Lo Keoki,) me ka mana‘o e lilo
kēia pae ‘āina i waiwai no Beretānia Nui, a kau ‘ia ka hae Beritānia
ma kona mau pahu hae a puni ka ‘āina, a hiki i ka lā 31 o Iulai
o ia makahiki. |
The Flag of the Lands of Kamehameha IV From Ka Nūpepa Kū‘oko‘a, January 1, 1862 The Hawaiian Flag was designed for King Kamehameha I in the year 1816. As the king desired to send a vessel to China, to sell a cargo of sandalwood, he in company with John Young, Isaac David and Capt. Alexander Adams, (the latter now living at Kalihi, near Honolulu, and aged about eight years,) made this flag for the ship, which was a war vessel called the Forrester, carrying 16 guns and owned by Kamehameha I. The flag having been made, the vessel sailed for Macao, China where the ensign was not credited nor recognized as a government flag. The ship was heavily taxed for the harbor, her cargo of sandalwood sold at a lost and she returned to these islands. The King having heard of the loss attending his speculation said he would impose a tax on the harbor of Honolulu, similar to that of foreign countries. This was the origin of harbor dues at these islands. On the 25th of Feb., 1843, Lord George Paulet hauled down this flag with the purpose of adding these islands to the sovereignty of Great Britain, and raised the British flag on flag-staffs throughout the group which remained up until the 31st of July, of the same year, when Admiral Thomas restored the flag, being responsible for the act of Lord George Paulet. |
Pua ‘Iliahi Mai loko mai ‘o http://www.huapala.org, na Bill Ali‘iloa Lincoln He aloha nō he aloha |
Pua ‘Iliahi By Bill Ali‘iloa Lincoln, from http://www.huapala.org Truly loved, yes truly |
Projects >> Ku'ula Homepage >> Kumulipo Introduction >> Pule Ho‘ola‘a Ali‘i: Wā ‘Akahi (First Age) | Wā ‘Elua (Second Age)
| Edith Kanaka‘ole Foundation ©2002-2003. |